Истории, которые заговорили по-русски
Добро пожаловать в книжную вселенную «Переводов Салема»!
SalemVerse: литературная платформа для тех, кто любит зарубежные книги, открывает новые миры и не хочет ждать годами появления любимых историй на русском языке.
Наш проект вырос из небольшого сообщества читателей в полноценную библиотеку переводов, где каждая история находит своего читателя.
Что вас ждёт?
Библиотека переводов
Зарубежное фэнтези, романтика, дарк-романы и другие жанры. Завершённые книги и переводы, над которыми наша команда продолжает работать.
Удобное чтение
Собственная онлайн-читалка с настройками оформления, закладками и сохранением прогресса.
Новые главы и эксклюзивные материалы
Следите за выходом переводов, получайте ранний доступ к главам и участвуйте в выборе следующих книг.
Читательское сообщество
Делитесь впечатлениями, оставляйте отзывы, обсуждайте любимых персонажей и находите единомышленников.
Кто стоит за переводами?
За каждой опубликованной главой стоит работа переводчиков и редакторов, которые стараются сохранить атмосферу оригинала, авторский стиль и характеры персонажей.
Мы внимательно относимся к терминологии, именам и деталям книжных вселенных, совершенствуем тексты и исправляем обнаруженные ошибки.
Подписка SalemVerse
На платформе предусмотрены бесплатные материалы и несколько уровней подписки с дополнительными возможностями: доступом к переводам, ранним главам, голосованиям и, на определённом уровне, скачиванию доступных для этого книг.
Поддержка читателей помогает развивать проект и оплачивать труд нашей команды.
Больше, чем просто библиотека
SalemVerse: пространство, где можно не только читать, но и становиться частью большой книжной семьи.
Мы обсуждаем литературные новинки, следим за зарубежными авторами и развиваем собственные книжные проекты вместе с сообществом Салема.
